La dichiarazione cinese dei Diritti Umani in Internet

A vent’anni dal massacro di Tienanmen, e nel cinquantesimo anniversario dell’esilio del Dalai Lama, in Cina non se la passano bene. Dopo anni di disastri, irrequietezza sociale e conflitti etnici, il controllo politico e sociale nel 2009 si è fatto se possibile ancora più opprimente.
 La rete ovviamente non è tollerata. I social network sono fuori legge: quelli locali vengono sospesi, mentre i giganti d’oltreoceano – YouTube e Twitter in primis – sono bloccati. L’utilizzo di sistemi in grado di aggirare le protezioni, come TOR,  è ovviamente ostacolato con ogni mezzo. I siti web hanno iniziato a pretendere la carta d’identità per la loro fruizione, mentre gli amministratori di forum. chat ed ogni altro luogo di discussione virtuale ricevono fortissime pressioni per rimuovere i commenti sgraditi nel giro di pochi minuti dalla loro pubblicazione. Gabriella Carlucci e Gianpiero D’Alia troverebbero in Cina quel paradiso istituzionale che i loro funesti tentativi di imbavagliare la rete hanno tentato di realizzare anche in Italia: la Carlucci con l’obbligo di esibire la carta d’identità ad ogni bit scambiato in rete, D’Alia con l’introduzione della censura ministeriale da applicare in pochi minuti ad articoli e commenti sgraditi. Come vedete, quando si dice La Cina è Vicina non si esagera poi così tanto.

Dopo il Manifesto del Giornalismo Web, l’otto ottobre scorso,  due giorni fa, quindici intellettuali cinesi tra i quali figurano scrittori, studenti e giuristi, hanno firmato congiuntamente una Dichiarazione dei Diritti Umani in Internet, la quale rivendica il diritto dei Cittadini in Rete (netizen) a consumare e diffondere le informazioni.

Byobu.Com ha cercato per voi il testo originale cinese e l’ha reso disponibile in italiano. Mandatelo bene a memoria, perché con l’aria che tira, presto potremmo avere bisogno di ricordarci quali sono i nostri diritti fondamentali.

DICHIARAZIONE DEI DIRITTI UMANI IN INTERNET

  1. La libertà di parola nella rete Internet è parte del diritto dei cittadini alla libertà di pensiero e parola. E’ il diritto umano più basilare e il valore più fondamentale che dovrebbe essere perseguito, valorizzato e protetto.
  2. I cittadini che esprimono le loro opinioni in rete usando parole, suoni, immagini o video devono essere protetti ed incoraggiati, a condizione che queste attività sono svolte nel rispetto della costituzione e delle leggi locali.
  3. Il diritto di esprimere e pubblicare le proprie opinioni è il diritto più fondamentale dei cittadini in rete. Tale affermazione si traduce nel diritto a pubblicare attraverso blog e podcast, così come mediante i forum di discussione online. I diritti dei cittadini in rete a pubblicare non possono essere subordinati ad alcuna illegittima investigazione nè interferenza. Deve al contrario essere garantito loro di poter avere e diffondere una propria opinione senza nessuna intimidazione.
  4. I diritti editoriali dei cittadini in rete devono essere rispettati. Nell’esercizio di questi diritti, non devono essere sottoposti a persecuzioni da parte di autorità che si muovono al di fuori della legalità.
  5. E’ un diritto dei cittadini in rete realizzare interviste e riportare le loro scoperte. Questo diritto è protetto come parte dei loro diritto costituzionali alla libertà di parola. I cittadini in rete che esercitano questi diritti devono fare il massimo per riportare la verità e per evitare distorsioni, invenzioni e diffamazioni.
  6. E’ un diritto dei cittadini in rete fare commenti e scambiarsi opinioni. Tale affermazione include il diritto di fare domande, osservare, criticare e resistere.
  7. La libertà di parola dei cittadini in rete comprende il diritto di esprimersi in forma anonima. L’anonimato consente ad alcuni di esprimere le proprie opinioni nella maniera che più corrisponde al proprio pensiero. Tale diritto va garantito fintantoché il cittadino protetto dall’anonimato esprime la sua opinione in accordo con i requisiti imposti dalla legge e dalla costituzione.
  8. Il diritto a condurre ricerche sulle informazioni in Internet è parte integrante del diritti dei cittadini in rete ad esprimersi, ad essere informati e a tenersi aggiornati. E’ nostra opinione che i siti web legali non devono essere filtrati, e che il diritto dei cittadini a condurre ricerche su informazioni pubbliche per uso personale debba essere rispettato e protetto.
  9. La privacy online deve essere rispettata e protetta. L’identità reale dei cittadini in rete e le informazioni di carattere personale non devono essere divulgate a meno che tali informazioni non siano richieste nell’ambito di un processo legale e trasparente o tale divulgazione non sia resa necessaria per la corretta applicazione della legge.
  10. La libertà di diffondere le informazioni deve essere rispettata e protetta, a condizione che tale attività sia condotta nel rispetto del dettato legale e costituzionale. Le attività di controllo, di filtraggio e di oscuramento di un sito web che vanno contro il principio della libertà di parola devono essere condannate dall’opinione pubblica. I cittadini in rete hanno il diritto di vedere riconosciuti i loro diritti alla libertà di espressione e alla giustizia attraverso regolari processi.

Firmatari:

Ling Cangzhou (Beijing, scholar, senior mass media worker)

Zhao Guojun (Beijing, Legal Scholar)

Ran Yunfei (Chengdu, writer, scholar, editor)

Beifeng (Guangzhou, senior Internet media worker)

Zan Aizong (Hangzhou, writer, reporter)

Zhang Hui (Beijing, scholar, officer-in-charge of Mr De Research Centre)

Tang Jitian (Beijing, lawyer)

Wei Ke (Beijing, poet, animator)

Jiang Tianyong (Beijing, lawyer)

Jin Guanghong (Beijing, lawyer)

Han Yicun (Beijing, lawyer)

Guo Yuju (Beijing, scholar)

Shi Yijun (Beijing, historian)

Ba Zhongwei (Henan, youth rights worker)

Zuo Qiao (Beijing, educator)

  • Facebook
  • Twitter
  • Digg
  • Delicious
  • Segnalo
  • Diggita
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • LinkedIn
  • Upnews
  • FriendFeed
  • Google
  • Tumblr
  • Email
  • OkNotizie
donate

7 risposte a La dichiarazione cinese dei Diritti Umani in Internet

  • 3
    Francy

    dimenticavo, stasera ho visto Videocrazy, un film che in tv non vedrete molto presto! ve lo consiglio, dovrebbero passarlo anche in tutte le scuole

  • 2
    Giorgio87

    Salve a tutti,
    dov'è che devo firmare per sottoscrivere anchio?

    mi compro la tavoletta apposta…

  • 1
    zizzi

    Per fortuna i nostri politici sono talmente antiquati e retrogradi da non rendersi conto delle potenzialità della rete.Per cui partono denunce a testate giornalistiche e programmi televisivi ma non a blog e spazi simili su internet.Sarà perchè un giornale o un programma tv sono immediatamente fruibili dal pubblico mentre un blog che parli a chiare lettere te lo devi andare a cercare: aprire google,digitare la notizia che ti interessa e scorrere tutti i link possibili…effettivamente è una gran fatica!Diciamo allora che oltre che antiquati e retrogradi sono anche decisamente pigri!!!
    Insomma almeno da noi finchè c'è rete c'è speranza!!!

  • 0

    La trappola mediatica tradizionale.

    Vogliono fare in Italia quello che già fanno in Cina

    Il 13 Ottobre 2009 il TG1 delle 20 ha accostato internet al terrorismo islamico?
    Il 13 Ottobre 2009 il TG1 delle 20 ha accostato internet al terrorismo islamico?
    Per quale motivo il TG1 vuole questo abbinamento?
    Internet è divenuto il principale pericolo per le oligarchie dominanti attuali?
    Naturalmente Internet non c'entra niente con il terrorismo ma al tg1 vogliono far credere il contrario?
    Un servizio del tg1 prima si chiede come e perchè si diviene terroristi.
    Sempre nello stesso tg1 si asserisce che su internet si trovano i manuali per divenire terroristi e le istruzioni per costruire le bombe che questi utilizzano.
    Quanto esposto nel servizio del Tg1 fà intuire all'ascoltatore che internet è pericolosa quanto il terrorismo?
    Questi accostamenti diverranno sempre più pressanti e legati a quanto di peggiore c'è nell'immaginario collettivo?
    Questi teoremi faranno breccia nell'opinione pubblica e poi sarà semplice legiferare per limitare la libertà di espressione?
    L'obiettivo del Tg1 è combattere il terrorismo o Internet?
    Quale azione deve intraprendere chi vuole contrastare questo disegno?

  • -1
    Francy

    ieri ho letto un articolo a proposito di Santoro su Il Tempo e altro che il giornale!!! commenti inclusi
    vi invito:
    http://iltempo.ilsole24ore.com/2009/10/09/1079309-santoro_manda_onda_processo.shtml

    Drey ha scritto :
    " ci stiamo vicini, non c'è che direcomunque provate ad andare sul sito de "il giornale", che tutto è tranne un giornale, e, per favore, dite qualcosa a quei pazzi schizzofrenici malati che lo commentano… a me fa troppo schifo iscrivermi per mandarli a quel paese.Thank "

  • -2
    Drey

    ci stiamo vicini, non c'è che dire

    comunque provate ad andare sul sito de "il giornale", che tutto è tranne un giornale, e, per favore, dite qualcosa a quei pazzi schizzofrenici malati che lo commentano… a me fa troppo schifo iscrivermi per mandarli a quel paese.

    Thank

    • -2.1
      Lalla70

      Non vuoi farlo tu e dovremmo farlo noi, ma per carità, non mi iscriverei nemmeno se mi pagassero.

Avvertenze da leggere prima di intervenire sul blog di ByoBlu.


Non sono consentiti:
* messaggi non inerenti al post
* messaggi privi di indirizzo email
* messaggi anonimi (cioè senza nome e cognome)
* messaggi pubblicitari
* messaggi con linguaggio offensivo
* messaggi che contengono turpiloquio
* messaggi con contenuto razzista o sessista
* messaggi il cui contenuto costituisce una violazione delle leggi italiane
  (istigazione a delinquere o alla violenza, diffamazione, ecc.)
* messaggi il cui contenuto rappresenta un'aggressione alla persona e non alle sue idee
* messaggi eccessivamente lunghi
* messaggi formattati in modo da diminuire la fruibilità delle discussioni

Non è possibile copiare e incollare commenti di altri nel proprio. Comunque il proprietario del blog potrà in qualsiasi momento, a suo insindacabile giudizio, cancellare i messaggi. In ogni caso il proprietario del blog non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali messaggi lesivi di diritti di terzi.

I Mini Blu

In India schedature biometriche di massa ed eliminazione del cash oltre le 500 rupie.

india schedatura di massa e via i contanti La demonetizzazione dell'India Lo scorso 8 novembre il nuovo primo ministro indiano Narendra Modi dichiarava fuori corso le banconote da 500 e 1000 Rupie, responsabili di circa l'85% del cash in circolazione in India. Sarebbe come se in Europa venissero eliminate in poche ore le banconote da...--> LEGGI TUTTO

La violazione della legge sulla propaganda elettorale. Registrate e denunciate.

Registra e denuncia violazione della legge sulla propaganda elettorale Ancora adesso, mentre scrivo, a votazioni in corso, se aprite i social network vi potete imbattere facilmente nella propaganda a favore del Sì al Referendum Costituzionale. La campagna per il Sì in rete è stata invasiva e ai limiti dell'illegalità. Cosa dice la...--> LEGGI TUTTO

Grazie Giorgio Napolitano!? Chapeau!? Si sono bevuti il cervello!?

M5S Grazie Giorgio Stiamo parlando di Giorgio Napolitano? Quello che nel 2011 ha spianato la strada alla troika del governo Monti? Quello che ha firmato qualunque cosa? Quello che nel 2013, quando c'erano le consultazioni per formare un nuovo governo, ha chiamato al Quirinale Pdl e Pd ignorando il...--> LEGGI TUTTO

Notizie dal web

Il terribile errore: “È il momento più pericoloso per l’umanità: le élite imparino ad essere umili”. Stephen Hawking

stephen hawkings attente elite di Stephen Hawking, fisico teorico e scrittore Essendo un fisico teorico che vive a Cambridge, ho vissuto la mia vita in una bolla di eccezionale privilegio. Cambridge è una città insolita, tutta incentrata su una delle grandi università del pianeta. All'interno di questa...--> LEGGI TUTTO

La lettera di una mamma lavoratrice che fa venire il magone

Mamme lavoratrici: la triste realtà che si cela dietro alla famiglia del Mulino BiancoPubblico questa lettera (inviata a Beppe Severgnini sul Corriere della Sera), che fa venire il magone non solo a chi l'ha scritta ma anche a me che l'ho letta, e nella quale credo si riconoscano tante, troppe mamme lavoratrici, perché sia motivo di riflessione sul modo in cui si è...--> LEGGI TUTTO

La lobby dello zucchero uccide – i nuovi documenti tenuti nascosti

la lobby dello zucchero uccideNEW YORK: Decine di scienziati, negli Anni 60, furono pagati dall'industria americana dello zucchero per sminuire il collegamento tra consumo di zucchero e problemi cardiaci e spostare così l'attenzione sui grassi saturi. A rivelarlo sono una serie di nuovi documenti scoperti recentemente da un ricercatore della University of California di...--> LEGGI TUTTO

CURIOSITA’

Dai siti web agli oggetti web: la rete delle idee che sta per arrivare.

Libro digitale su una panchina internet delle cose Che lo crediate o no, c'è stato un tempo in cui per costruire un sito web di successo bastava conoscere un po' di html. Era la fine degli anni '90 ed è stato così anche per una buona parte degli anni 2000. Affittavi un po' di spazio...--> LEGGI TUTTO

Come funziona l’Italia: noi siamo quelli con il fiore in mano

Come funziona l'ItaliaCome funziona l'Italia Ecco come funziona la nostra società. Questa è l'Italia. E, ...caso mai cercaste il pallino "voi siete qui", in questo disegno noi siamo quelli con il fiore in mano....--> LEGGI TUTTO

I nanorobot a controllo mentale che vi osserveranno.

I NANOROBOT A CONTROLLO MENTALE CHE VI OSSERVERANNOPer la prima volta, una creatura vivente è stata controllata dall'uomo utilizzando esclusivamente il pensiero, grazie a nanorobot che hanno rilasciato all'interno di alcuni scarafaggi dosi programmate di farmaci, in risposta all'attività cerebrale di chi ha condotto l'esperimento. Una tecnica che - sostengono già alcuni - potrebbe essere molto utile per il trattamento...--> LEGGI TUTTO

Categorie
Le vostre email

Volete sapere perché siamo 73° per libertà di stampa? Eccovi serviti!

Libertà di stampa - in Italia siamo semi-liberi di Godot_74 L'Italia nel 2015 è scesa al 73° posto nella classifica sulla "libertà di stampa". Viene definita anche "semi-libera". Più che parlare di libertà di stampa, però, forse sarebbe il caso di concentrare l'attenzione sulla sua completezza, indipendenza ed obiettività. (altro…)...--> LEGGI TUTTO

tasto_newsletter
Video dal web

CARLO SIBILIA (M5S): BASTA GOVERNI IMPOSTI, ORA POTERE AL POPOLO!

Carlo Sibilia Potere al Popolo Carlo Sibilia, deputato del Movimento 5 Stelle: nazionalizzazione di Monte dei Paschi di Siena, basta governi non decisi dai cittadini e restituzione del potere al popolo. ...GUARDA

VERGOGNOSO: GIULIO SAPELLI INIZIA A PARLARE DI MES E TROIKA E… TAAC: CAMBIANO DISCORSO!

Giulio Sapelli CondizionalitàL'economista Giulio Sapelli, dopo la mossa della BCE che non ha concesso tempo a MPS per la ricapitalizzazione, aprendo così la strada agli aiuti di Stato (e quindi al MES, con il commissariamento che ne deriva), inizia a parlare di MES e di pesanti condizionalità da sopportare. Ma il conduttore...GUARDA

Massimo Fini invoca i Cinque Stelle e un “dictator” per governare su tutti.

scontro-ronzullo-de-sanctis-si-vergogni Massimo Fini invoca un "dictator" per governare su tutti. Poi dà del delinquente a Berlusconi (e chiama "Saluzzi" la De Sanctis), con il plauso di Vittorio Sgarbi. Licia Ronzulli se la prende e offende Federica De Sanctis, Sky Tg24: "Si vergogni, come conduttrice e come donna!...GUARDA

Giulietto Chiesa: ultima chiamata contro il commissariamento

Giulietto Chiesa: ultima chiamata contro il commissariamento Giulietto Chiesa parla del dopo Renzi, richiama l'attenzione sulle insidie del ricorso al fondo salva stati (volgarmente detto Esm o Esm) e lancia la sua proposta per impedire ai ladri di sovranità di portare a termine i loro piani sulla pelle dei cittadini. (altro…)...GUARDA

Claudio Messora su RadioRadio: “Okkio alla Troika”

claudio-messora-radioradio-radio-radio-okkio-alla-troika Questa mattina alle 10 ho informato gli ascoltatori di "Un giorno speciale", in onda su RadioRadio, della necessità di restare in guardia sulla possibilità che un Governo (doppiamente illegittimo, oggi come oggi) chieda di fare ricorso all'Esm, commissariando di fatto l'Italia e imbrigliando qualunque Governo a...GUARDA

Rosi Bindi: sono i Cinque Stelle a volere il vitalizio!

Rosi Bindi Rosi Bindi: sono i Cinque Stelle che vogliono il vitalizio!...GUARDA

Roberto Fico (M5S): basta con gli uomini soli al comando!

Roberto FicoRoberto Fico, deputato M5S a capo della Commissione di Vigilanza Rai, risponde sulla questione della legge elettorale e sulle voci di una sua candidatura alla guida di un possibile Governo a 5 Stelle. ...GUARDA

Renzi si è dimesso: il video dell’annuncio in diretta dal Quirinale

renzi-dimissioni-quirinale Matteo Renzi ha dato le dimissioni. Aperta la crisi di Governo. L'annuncio in diretta dal Quirinale, dopo il colloquio con Sergio Mattarella. Da domani alle 18 partono le consultazioni. Il calendario sarà reso disponibile dall'ufficio stampa del Quirinale....GUARDA

Film, libri e Dvd

Il ritorno alla bellezza passa anche dall’acquisto di un oggetto di design

Design e bellezza Ci sono oggetti che devono semplicemente funzionare, non importa quanto siano brutti. E, soprattutto, devono rompersi in fretta, in maniera da poter essere acquistati nuovamente, e poi ancora, e ancora, infinite volte. Tante quante bastano a soddisfare le esigenze del sistema produttivo. Altri devono semplicemente essere...==> GUARDA TUTTO ==>

Le cuffie migliori per la musica

Cuffie Pryma C'era un tempo in cui il mangiadischi la faceva da padrone. La cosiddetta alta fedeltà era un lusso per pochi, spesso riservata agli studi di registrazione dove le celebrità registravano le loro nuove hits. Poi vennero gli Hi-Fi, prodotti consumer ma con la capacità di riprodurre un'ampia...==> GUARDA TUTTO ==>

Lights Out: Terrore nel Buio – Trailer Hd ITA ufficiale #NonSpegnereLaLuce – film horror

LIGHTS OUT TERRORE NEL BUIO TRAILER ITA HD UFFICIALEIl trailer HD ITA (in italiano) di Lights Out: terrore nel buio. #NonSpegnereLaLuce I migliori film horror a casa tua: Film Horror al Cinema. Dal produttore James Wan (“L’evocazione-The Conjuring”), è in arrivo il racconto di un terrore sconosciuto in...==> GUARDA TUTTO ==>