I MINI-BLU

La lettera di Varoufakis alla Troika, in italiano.

Yanis Varoufakis  Volfgang Schauble

Ecco il testo della lettera inviata dalla Grecia all’Eurogruppo, tradotto in italiano, con le loro richieste che hanno spaccato la Germania.

Atene, 18 febbraio 2015

Caro Presidente dell’Eurogruppo,

 negli ultimi 5 anni, il popolo greco ha sostenuto sforzi considerevoli per compiere aggiustamenti economici. Il nuovo Governo si impegna in un processo di riforme più ampio e profondo, con l’obiettivo di migliorare stabilmente la crescita e le prospettive di impiego, raggiungendo la sostenibilità del debito e la stabilità finanziaria, migliorando l’equità sociale e mitigando i significativi costi sociali della crisi in corso.

Le autorità greche riconoscono che le procedure concordate con i governi precedenti sono state interrotte dalle recenti elezioni politiche e presidenziali e che, come risultato, molti degli accordi tecnici sono stati invalidati. Le autorità greche onorano le obbligazioni finanziarie della Grecia con tutti i suoi creditori, così come confermano la nostra intenzione di cooperare con i nostri partner allo scopo di evitare gli impedimenti tecnici nel contesto del Master Facility Agreement che noi riconosciamo come vincolante nei suoi contenuti procedurali e finanziari.

In questo contesto, le autorità greche richiedono ora l’estensione del Master Finanancial Assistance Facility Agreement per un periodo di sei mesi a partire dalla sua scadenza, durante il quale procederemo congiuntamente, facendo l’uso migliore della flessibilità contenuta in tale accordo, fino alla sua conclusione positiva, e procederemo alla revisione sulla base delle proposte, da un lato, del Governo greco e, dall’altro, delle istituzioni. 

L’obiettivo dell’estensione richiesta di sei mesi sulla durata dell’accordo è:

(a) concordare i termini finanziari e amministrativi mutualmente accettabili la cui implementazione, in collaborazione con le istituzioni, stabilizzerà la posizione fiscale della Grecia, ragiungerà un appropriato surplus fiscale, garantirà la stabilità del debito e aiuterà nel raggiungimento di target fiscali del 2015 che tengano in considerazione la situazione economica attuale;
(b) assicurare, lavorando congiuntamente con i partner europei e internazionali, che qualunque nuova misura sia totalmente finanziata, evitando azioni unilaterali che minerebbero alla base il raggiungimento degli obiettivi fiscali, la ripresa dell’economia e la stabilità finanziaria;
(c) permettere alla Banca Centrale Europea di reintrodurre l’esenzione in accordo con le sue procedure e i suoi regolamenti;
(d) estendere la disponibilità dei bond EFSF detenuti dal fondo di stabilità finanziaria ellenica (HFSF) per la durata dell’accordo;
(e) iniziare un lavoro tra le squadre tecniche su un possibile nuovo contratto di ripresa e crescita che le autorità greche immaginano tra la Grecia, l’Europa e il Fondo Monetario Internazionale che potrebbe seguire l’accordo corrente;
(f) concordare la supervisione del quadro composto dall’Unione Europea e dalla Banca Centrale Europea e, nello stesso spirito, con il Fondo Monetario Internazionale per la durata dell’estensione dell’accordo;
(g) discutere gli strumenti per rendere esecutiva la decisione dell’Eurogruppo del novembre 2012 circa possibili ulteriori misure di debito e l’assistenza alla sua implementazione dopo il completamento dell’estensione dell’accordo come parte del contratto che seguirà.

Con con questi obiettivi in mente, il Governo greco esprime la sua determinazione a cooperare strettamente con le istituzioni dell’Unione Europea e con il Fondo Monetario Internazionale al fine di:

(a) raggiungere la stabilità fiscale e finanziaria e (b) mettere in grado il Governo greco di introdurre le sostanziali, lungimiranti riforme necessarie a ristabilire gli standard di vita di milioni di cittadini greci attraverso una crescita economica sostenibile, un impiego redditizio e la coesione sociale.

Sinceramente,

Yanis Varoufakis
Ministro delle Finanze
Repubblica Greca

Scopri cos’è il progetto Europaleaks e partecipa subito: clicca sull’immagine.
EUROPALEAKS - DONA ORA

  • Facebook
  • Twitter
  • Digg
  • Delicious
  • Segnalo
  • Diggita
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • LinkedIn
  • Upnews
  • FriendFeed
  • Google
  • Tumblr
  • Email
  • OkNotizie
donate

6 risposte a La lettera di Varoufakis alla Troika, in italiano.

  • 6
    angelina merlino

    Grazie per aver dimostrato al mondo che si può tenere la schiena eretta anche quando le circostanze sono avverse. Grazie ai greci per questa prova di dignità che hanno espresso votando Sypras e dichiarando la loro insofferenza ad ogni ottusa politica che li vuole incatenati.

  • 5
    alcapino

    Salve. !
    Il Compianto Prof. : ” Giacinto Auriti ” nel lontano 8 Marzo 1993 Coraggiosamente denuncio’ le Privatissime Banca D’ Italia – insieme Privatissima Banca Centrale Europea
    BCE I GOVERNATORI Fazio Guido – Carli – ex Governatore Carlo Azeglio Ciampi divenuto in seguito Presidente della Repubblica Italiana – Il Prof. ” Giacinto Auriti ”
    Denuncio ex Governatore della BCE ANN0 10 Ottobre 2002 Wim Duysemberg tutti furono Denunciati per Gravissimi Reati :
    N ° 1) TRUFFA
    N° 2 ) ASSOCIAZIONE A DELINQUERE
    N°3 ) FALSO IN BILANCIO
    N°4 ) USURA
    N°5 ) ISTIGAZIONE AL SUICIDIO
    ORA BASTA !!!! PERCHE’ NON INTERVENGONO :” GIUDICI MAGISTRATI ” AFFINCHE’ I POPOLI LIBERI DALLE CATENE ; PER CONTINUARE A STABILIRE IL TERRIBILE DRAMMA GIGANTESCA TRUFFA INDEBITAMENTO PUBBLICO ESSENDO SIN DALL’ ORIGINE ESPRESSAMENTE – STORICAMENTE DENUNCIATO DAL PROF. : ” GIACINTO AURITI ” ?????
    QUANTI SECOLI IN MALEDETTO DESTINO DA FACCENDIERI USURAI BANCHIERI ????
    TUTTI I POPOLI DELLA TERRA CORALMENTE UNITI PER LA CANCELLAZIONE TOTALE DELL INDEBITAMENTO PUBBLICO !!!!!OGNI NAZIONE DEVE PER DIRITTO AVERE LA SOVRANITA’ MONETARIA ECLUSIVAMENTE SOTTO IL VIGILISSIMO CONTROLLO DALLO STATO AFFINCHE’ COME AFFERMAVA IL PROF.” GIACINTO AURITI ” SPARISCONO DALLA FACCIA DELLA TERRA TUTTI I CRIMINALI FACCENDIERI USURAI
    BANCHIERI !!!!! QUESTA E ‘ LA VERA RIFORMA RIVOLUZIONARIA ” AURITIANO ”
    Il non intervenire il Destino delle Generazioni e’ Destinato a Permanenza SCHIAVITU ‘
    DA OLIGARCHIE CASTE MASSONICHE USUROCRAZIE MALEDETTE !!!!!

  • 4

    E’ giusto che certe regole e certi patti che fino ad ora sono stati a favore di pochi e a danno dei popoli vadano ridiscusse. Forza Grecia!!

  • 3

    ci vorrebbero persone così anche per l’Italia….

  • 2
    lina

    grande popolo , i greci

  • 1

    GR@ZIE

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Avvertenze da leggere prima di intervenire sul blog di ByoBlu.


Non sono consentiti:
* messaggi non inerenti al post
* messaggi privi di indirizzo email
* messaggi anonimi (cioè senza nome e cognome)
* messaggi pubblicitari
* messaggi con linguaggio offensivo
* messaggi che contengono turpiloquio
* messaggi con contenuto razzista o sessista
* messaggi il cui contenuto costituisce una violazione delle leggi italiane
  (istigazione a delinquere o alla violenza, diffamazione, ecc.)
* messaggi il cui contenuto rappresenta un'aggressione alla persona e non alle sue idee
* messaggi eccessivamente lunghi
* messaggi formattati in modo da diminuire la fruibilità delle discussioni

Non è possibile copiare e incollare commenti di altri nel proprio. Comunque il proprietario del blog potrà in qualsiasi momento, a suo insindacabile giudizio, cancellare i messaggi. In ogni caso il proprietario del blog non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali messaggi lesivi di diritti di terzi.

I Mini Blu

CHIESA E MESSORA SU UE E MES: LA POLITICA NON ESISTE PIÙ.

Chiesa Messora su UE e MES - La politica non esiste piu - playGiulietto Chiesa e Glauco Benigni intervistano Claudio Messora sul MES, il Meccanismo Europeo di Stabilità altrimenti detto Fondo Salva Stati, e sul finire lanciano una proposta di giornalismo investigativo per identificare i gruppi di potere che si nascondono dietro i gruppi di lavoro nella Commissione Europea. ...--> LEGGI TUTTO

“Abbiamo fatto tremare il sistema come mai prima”…

Come tremano Dopo la colossale figura di palta, anziché una letterina di scuse per avere esposto tutto il Movimento 5 Stelle al pubblico ludibrio, a un fallimento politico colossale e avere rovinato irrimediabilmente i rapporti nel Gruppo Politico dove M5S Europa risiede, l'Efdd, arriva questo testo sul blog...--> LEGGI TUTTO

Quei gran “liberali” liberisti dell’Alde che lasciano così tanta libertà di voto.

Corriere della Sera 9 gennaio 2017 p 4In questa intervista che appare oggi sul Corriere della Sera, l'eurodeputata ALDE Sylvie Goulard, nello stesso gruppo politico europeo del noto democratico Mario Monti (con lui immortalata) chiarisce bene che tipo di "dedizione" venga pretesa da una delegazione politica che entri a far parte del gruppo ALDE. ...--> LEGGI TUTTO

Notizie dal web

Gentiloni, il Presidente del Consiglio che vuole cedere sovranità all’Europa – Diego Fusaro

Gentiloni vuole cedere sovranità all'europa di Diego Fusaro Ora è ufficiale: Sergio Mattarella ha scelto Paolo Gentiloni per formare il nuovo governo in seguito alle dimissioni di Matteo Renzi sconfitto al referendum costituzionale dello scorso 4 dicembre. Lo stallo, dunque, è superato. Mattarella ha sostenuto con enfasi, al...--> LEGGI TUTTO

Il terribile errore: “È il momento più pericoloso per l’umanità: le élite imparino ad essere umili”. Stephen Hawking

stephen hawkings attente elite di Stephen Hawking, fisico teorico e scrittore Essendo un fisico teorico che vive a Cambridge, ho vissuto la mia vita in una bolla di eccezionale privilegio. Cambridge è una città insolita, tutta incentrata su una delle grandi università del pianeta. All'interno di questa...--> LEGGI TUTTO

La lettera di una mamma lavoratrice che fa venire il magone

Mamme lavoratrici: la triste realtà che si cela dietro alla famiglia del Mulino BiancoPubblico questa lettera (inviata a Beppe Severgnini sul Corriere della Sera), che fa venire il magone non solo a chi l'ha scritta ma anche a me che l'ho letta, e nella quale credo si riconoscano tante, troppe mamme lavoratrici, perché sia motivo di riflessione sul modo in cui si è...--> LEGGI TUTTO

CURIOSITA’

A Capodanno aggiungete un secondo extra al vostro orologio: la Terra rallenta!

A capodanno aggiungete un secondo extra al vostro orologio - la Terra rallentaUn "salto" di un secondo verrà aggiunto al conto alla rovescia di questo Capodanno per compensare il rallentamento nella velocità di rotazione della Terra.  Il secondo "extra" accadrà non appena l'orologio toccherà la mezzanotte e verranno "create" le ore 23:59:60, posticipando momentaneamente l'arrivo del Capodanno. Il secondo...--> LEGGI TUTTO

BIOMETRIA, IL FUTURO DELLA SICUREZZA

biometriaRiconoscimento dell'iride, facciale e del movimento della mano durante la firma: le nuove strategie per prevenire i furti e le loro possibili applicazioni Un uomo si avvicina a una stanza blindata. Per entrare niente password o codici di sicurezza, ma l'accostamento degli occhi a un...--> LEGGI TUTTO

Dai siti web agli oggetti web: la rete delle idee che sta per arrivare.

Libro digitale su una panchina internet delle cose Che lo crediate o no, c'è stato un tempo in cui per costruire un sito web di successo bastava conoscere un po' di html. Era la fine degli anni '90 ed è stato così anche per una buona parte degli anni 2000. Affittavi un po' di spazio...--> LEGGI TUTTO

Categorie
Le vostre email

Volete sapere perché siamo 73° per libertà di stampa? Eccovi serviti!

Libertà di stampa - in Italia siamo semi-liberi di Godot_74 L'Italia nel 2015 è scesa al 73° posto nella classifica sulla "libertà di stampa". Viene definita anche "semi-libera". Più che parlare di libertà di stampa, però, forse sarebbe il caso di concentrare l'attenzione sulla sua completezza, indipendenza ed obiettività. (altro…)...--> LEGGI TUTTO

tasto_newsletter
Video dal web

Sovranità vs Inflazione – Scontro plastico tra Marco Mori e Salvo Cozzolino

Mori Vs Cuzzolino - Sovranità vs InflazioneMarco Mori vs Salvo Cozzolino è uno scontro che mette in scena il classico campionario degli argomenti contro la sovranità monetaria: inflazione, debito, helicopter money e tutto il resto. Solo una precisazione aggiuntiva per Cozzolino: qualcuno gli dica che dal 1946 al 1970 l'economia andava bene, anche in condizioni di...GUARDA

Lupi ai Cinque Stelle: il referendum sull’euro non lo farete mai. Solo demagogia!

Maurizio Lupi, durante le dichiarazioni di voto per la fiducia alla Camera sul Governo Gentiloni, si rivolge ai Cinque Stelle accusandoli di demagogia, e spiega perché il referendum sull'Euro non si può fare....GUARDA

CARLO SIBILIA: LA PSICOSI DEL MOVIMENTO 5 STELLE

"Io questa psicosi non la capisco: volere necessariamente addossare delle responsabilità al Movimento 5 Stelle, che ce le ha, se le stra prendendo, sta lavorando, abbiamo già fatto delle cose nel Comune di Roma e saranno i cittadini, quelli che sono deputati a decidere. È chiaro che noi...GUARDA

E PERFINO IL DIRETTORE DE L’ESPRESSO, TOMMASO CERNO, DIFENDE M5S: SOVRANITÀ AL POPOLO!

Tommaso Cerno, direttore de L'Espresso, si accalora e sostiene con passione la causa della sovranità popolare e del diritto dei cittadini di esercitarla attraverso il voto, e difende anche la posizione del Movimento 5 Stelle rispetto alla lotta che sta conducendo dentro e fuori dal Parlamento...GUARDA

TUTTI GLI UOMINI DEL PRESIDENTE… DEL PRESIDENTE PRECEDENTE – Walter Rizzetto alla Camera

Il discorso di Walter Rizzetto a Paolo Gentiloni per la fiducia del Governo Gentiloni alla Camera: "Il Partito Democratico incarica il Partito Democratico di formare un nuovo Governo del Partito Democratico, dopo le dimissioni del Governo del Partito Democratico per il referendum del Partito Democratico. Tutti...GUARDA

Come salveranno MPS passo passo, fino al decreto Gentiloni, spiegato da Dino Pesole del Sole24Ore

MPS Pesole Mes Come salveranno MPS e (probabilmente) invocheranno il Fondo Salva Stati (MES) con la scusa di mettere una pezza ai bilanci delle banche, spiegato da Dino Pesole del Sole 24 Ore.  (altro…)...GUARDA

Governo Gentiloni: cambiare tutto per cambiare in peggio.

La conferenza stampa di Paolo Gentiloni dopo l'incarico ricevuto da Mattarella ad esplorare la formazione un nuovo Governo. Nuovo Governo che, secondo lo stesso Gentiloni, si muoverà in continuità con il Governo precedente e con la stessa maggioranza. Un renziano al posto di Renzi. Come dice...GUARDA

Sergio Mattarella: La conferenza Stampa in diretta dopo le consultazioni

Sergio Mattarella: La conferenza Stampa in diretta dopo le consultazioni. ...GUARDA

Film, libri e Dvd

Il ritorno alla bellezza passa anche dall’acquisto di un oggetto di design

Design e bellezza Ci sono oggetti che devono semplicemente funzionare, non importa quanto siano brutti. E, soprattutto, devono rompersi in fretta, in maniera da poter essere acquistati nuovamente, e poi ancora, e ancora, infinite volte. Tante quante bastano a soddisfare le esigenze del sistema produttivo. Altri devono semplicemente essere...==> GUARDA TUTTO ==>

Le cuffie migliori per la musica

Cuffie Pryma C'era un tempo in cui il mangiadischi la faceva da padrone. La cosiddetta alta fedeltà era un lusso per pochi, spesso riservata agli studi di registrazione dove le celebrità registravano le loro nuove hits. Poi vennero gli Hi-Fi, prodotti consumer ma con la capacità di riprodurre un'ampia...==> GUARDA TUTTO ==>

Lights Out: Terrore nel Buio – Trailer Hd ITA ufficiale #NonSpegnereLaLuce – film horror

LIGHTS OUT TERRORE NEL BUIO TRAILER ITA HD UFFICIALEIl trailer HD ITA (in italiano) di Lights Out: terrore nel buio. #NonSpegnereLaLuce I migliori film horror a casa tua: Film Horror al Cinema. Dal produttore James Wan (“L’evocazione-The Conjuring”), è in arrivo il racconto di un terrore sconosciuto in...==> GUARDA TUTTO ==>