«Buffone e pagliaccio» al vigile urbano, Cassazione assolve l’automobilista: l’abuso di potere era dell’agente

La Corte di cassazione ha dato ragione all’automobilista che aveva chiamato «buffone e pagliaccio» un vigile urbano. Per quelle parole non può esserci condanna, perché sono state la reazione a un abuso di potere. Secondo la ricostruzione dei giudici, a usare per primo parole inopportune era stato l’agente. Insieme a un collega, aveva anche tentato di bloccare l’uomo alla guida.
Tutto nasce a un incrocio con il semaforo guasto, dove il vigile regolava il traffico al posto dell’impianto. Dallo scontro con il conducente è nato un procedimento penale con due capi d’imputazione, il primo dei quali per oltraggio a pubblico ufficiale. Una lite verbale è così diventata una causa arrivata fino alla Suprema corte.
Buffone e pagliaccio al vigile urbano, la sequenza che decide il caso
Nella ricostruzione dei giudici conta l’ordine dei fatti. È l’agente a pronunciare per primo frasi fuori luogo. È sempre l’agente, con l’aiuto di un secondo vigile, a cercare di fermare il conducente mentre è ancora al volante.
Solo a quel punto arriva la risposta dell’automobilista: «Buffone, pagliaccio, cog…ne, voglio vedere quando ti togli la divisa, ti aspetto».
Da questa sequenza la Cassazione ricava un principio preciso: niente condanna per chi reagisce a un abuso di potere. Le parole del cittadino vanno lette insieme alla condotta che le ha provocate. E quella condotta, per i giudici, era un abuso da parte dell’agente.
Oltraggio a pubblico ufficiale, la norma e il suo contrappeso
L’articolo 341-bis del codice penale punisce con la reclusione fino a tre anni chi offende l’onore e il prestigio di un pubblico ufficiale in un luogo pubblico, davanti a più persone, mentre questi compie un atto d’ufficio. Il reato era stato abrogato nel 1999 e poi reintrodotto nel 2009 con il pacchetto sicurezza. La sua funzione dichiarata è proteggere il prestigio e il buon andamento della pubblica amministrazione.
La stessa legge del 2009 ha inserito nel codice anche il limite a quella protezione: l’articolo 393-bis. La norma esclude la punibilità quando è il pubblico ufficiale ad aver dato causa al fatto, eccedendo con atti arbitrari i limiti delle sue attribuzioni. Il principio ha radici più lontane. Era già previsto da un decreto luogotenenziale del 1944, nell’Italia appena uscita dal fascismo, come argine all’arbitrio dell’autorità nei confronti dei cittadini.
I due articoli vanno letti insieme. Il primo tutela la funzione pubblica. Il secondo stabilisce che quella tutela viene meno quando chi la esercita esce dai propri confini.
Abuso di potere e diritto di critica, una garanzia arrivata in Cassazione
Il caso mostra la distanza fra la norma scritta e la sua applicazione. La causa di non punibilità esiste da oltre ottant’anni. Eppure un automobilista che aveva risposto a parole a un comportamento arbitrario ha dovuto affrontare due imputazioni e attendere una pronuncia della Cassazione per vedersela riconosciuta.
Lo squilibrio di partenza è evidente. Da un lato c’è un singolo cittadino. Dall’altro ci sono due agenti in divisa, che hanno il potere di fermare, contestare e redigere gli atti da cui parte il procedimento. In questo assetto la reazione verbale del privato finisce subito davanti al giudice penale. Per accertare l’abuso dell’agente che l’aveva provocata, invece, è servito arrivare al giudizio di legittimità, cioè all’ultimo grado, quello in cui la Cassazione verifica la corretta applicazione della legge.
Una garanzia nata per frenare l’arbitrio avrebbe senso se operasse fin dalla prima valutazione del caso, quando si decide se procedere. Affidarla all’esito dell’ultimo grado scarica su chi ha subito l’abuso il costo, in tempo e denaro, di un processo penale, anche quando alla fine ha ragione. La protezione del cittadino diventa così un risultato da conquistare in giudizio, mentre dovrebbe essere la regola di partenza.
Letta in questa chiave, la decisione corregge un’applicazione rigida dell’oltraggio, che guarda alle parole e trascura ciò che le ha provocate. E riporta al centro il diritto di critica del cittadino, anche aspro, verso un pubblico ufficiale che abusa del proprio ruolo: uno strumento di controllo sui poteri pubblici che la legge riconosce da tempo.
Il principio applicato all’automobilista ha una portata ampia. L’articolo 393-bis copre la violenza o minaccia a pubblico ufficiale, la resistenza, l’oltraggio e le offese a un corpo politico, amministrativo o giudiziario o a un magistrato in udienza. Vale per tutte queste ipotesi quando all’origine c’è un atto arbitrario dell’autorità.