Un gruppo di naturalisti trasferisce in salvo 3.400 esemplari di pirola a un fiore, una delle specie vegetali più rare della Gran Bretagna, dalla costa di Culbin Forest, nella contea scozzese di Moray, minacciata dall’erosione marina. La specie ha perso oltre la metà della propria popolazione nel Regno Unito negli ultimi 50 anni, secondo le stime degli esperti coinvolti nell’operazione. Le piante crescevano a ridosso della linea di costa, a rischio di finire sommerse dal mare a causa dell’avanzamento delle acque sulle dune sabbiose della foresta. L’intervento di ricollocazione punta a preservare il patrimonio genetico della specie, già fortemente ridotta a livello nazionale. Culbin Forest, sito boschivo costiero nel nord della Scozia, rappresenta uno degli ultimi rifugi noti per questa pianta rara nel Paese.