Gli investigatori italiani si recano a Berlino su richiesta del Robert Koch Institute, l’istituto tedesco incaricato di analizzare i reperti sequestrati nell’abitazione della famiglia Di Vita a Pietracatella, nel Molise. I tecnici tedeschi chiedono la presenza della polizia italiana durante gli esami per il timore di danneggiare le tracce biologiche rilevate su cinque reperti sotto sequestro. Al centro degli accertamenti c’è una borraccia trovata ai piedi del letto di Sara, la ragazza morta insieme alla madre, ritenuta il possibile veicolo attraverso cui la ricina sarebbe stata assunta. Gli esperti tedeschi, specializzati in sostanze tossiche rare, devono stabilire se il veleno fosse effettivamente contenuto nel contenitore e in che modalità sia stato introdotto. L’esito delle analisi berlinesi è considerato decisivo per ricostruire la dinamica delle due morti, ancora avvolta nel mistero.