I funzionari addetti alla sorveglianza dei detenuti in libertà vigilata in Inghilterra e Galles, iscritti al sindacato Napo, votano venerdì a favore di azioni di protesta per salari e carichi di lavoro eccessivi. Il voto approva in una prima fase restrizioni sugli straordinari e altre forme di mobilitazione, con uno sciopero vero e proprio previsto a partire dal 23 novembre. Il sindacato prepara già i piani per un’escalation dell’agitazione nelle settimane successive. La protesta rappresenta un duro colpo per il piano del governo britannico di scarcerare anticipatamente migliaia di detenuti per alleggerire il sovraffollamento delle prigioni, poiché proprio gli agenti di probation dovrebbero gestire il reinserimento dei rilasciati.